Skip to content

French Tense summarization

:material-circle-edit-outline: 约 1163 个字 :material-clock-time-two-outline: 预计阅读时间 4 分钟

Overview：语态和时态

动词的变位有两种属性：语态和时态。语态对应一个动作的绝对进行程度属性，而时态对应动作的相对发生时间。

我找到了一个关于语态比较好的示意图，横向表示动词的完成程度，纵向表示动词本身的持续时长，于是上、下、左、右可以大致对应瞬态动词、持续动词、将要去做、已经完成。 

          瞬态
           /\
          /  \
         /非常态\
         -------
不定态  /         \  完成态
       ------------
           常态
而时态表示动作发生的时间顺序。我们可以将上述三角套入过去、现在、将来这三个相对时间，组合得到对应时态下的多个语态。

法语的 3 种时态有：

  • 过去时 (le passé): 过去时间点发生的
  • 现在时 (le présent): 现在发生的
  • 将来时 (le future): 将来时间点发生的，未发生的

同时还有 6 种语态：

  • 不定式 (l'infinitif): 未经变化的动词属于不定式，位于梯形左边。
  • 直陈式 (l'indicatif): 表达客观存在的事实，位于梯形中下。
  • 命令式 (l'impératif): 祈使句。变位比较局限的一种语态，个人认为可以理解为也在梯形中间，表达一种希望动作发生的愿望，但是并不强调该动作的时间点。
  • 条件式 (le conditionnel): 用来表达与现实相反、猜测或婉转语气的一种语态，强调按照客观常理应该发生。对应梯形右侧。
  • 虚拟式 (le subjonctif): 表达自己的心情和感受（愿望、失望、猜测、情绪），强调根据主观意愿希望发生。对应梯形左侧。
  • 分词式 (le participe): 动词的分词式，分为现在分词和过去分词两种，分别在梯形左右侧。

于是可以组合产生多个时态下的多个语态，它们一般合称叫时态，有点歧义，不过就这样叫好了。下面一一介绍。

具体时态介绍

首先提供一个 overview。

Fig 1. 仅与客观现实有关的几个时态的时间轴

直陈式 (l'indicatif)下的时态

时态 定义 大致构成规则 一类动词构成 构成 第三组构成
直陈式现在时
l'indicatif présent		 发生在现在的动作或存在的状态。 动词词根 - 词尾 + 不同人称主语对应的词尾 j'aime,
tu aimes,
il/elle/on aime,
nous aimons,
vous aimez,
ils/elle aiment		 je choisis,
tu choisis,
il/elle/on choisit,
nous choisissons,
vous choisissez,
ils/elles choisissent		 je dors,
tu dors,
il/elle/on dort,
nous dormons,
vous dormez,
ils/elles dorment
直陈式复合过去时
le passé composé		 表示从现在角度看已经发生的动作。表达的是“某事已经完成”的概念。 être 的直陈式现在时 + 动词过去分词（少部分表示趋向性、位置或状态变化的不及物动词、所有代词式动词，see Fig 2） 或
avoir 的直陈式现在时 + 动词过去分词（其它）		 .. .. ..
直陈式未完成过去时
l'imparfait		 表示过去发生的动作，只是事情的完成状态是不明确的，
直陈式愈过去时
le plus-que parfait
直陈式简单过去时
le passé simple
直陈式先过去时
le passé antérieur
直陈式最近过去时
le passé proche
直陈式简单将来时
le furture simple
直陈式先将来时
le future antérieur
直陈式最近将来时
le future proche
直陈式过去将来时
le futur dans le passé

Fig 2. le passé composé 中使用 être 助动词的动词

命令式 (l'impératif)下的时态

时态 定义 大致构成规则 一类动词构成 构成 第三组构成
命令式现在时
l'impératif présent
命令式现在时
l'impératif présent

条件式 (le conditionnel)下的时态

时态 定义 大致构成规则 一类动词构成 构成 第三组构成
命令式现在时
l'impératif présent
命令式现在时
l'impératif présent

虚拟式 (le subjonctif)下的时态

时态 定义 大致构成规则 一类动词构成 构成 第三组构成
命令式现在时
l'impératif présent
命令式现在时
l'impératif présent

分词式 (le participe)下的时态

时态 定义 大致构成规则 一类动词构成 构成 第三组构成
命令式现在时
l'impératif présent
命令式现在时
l'impératif présent

References